Deutsche Redewendungen rund um Europa

2020-09-30
Kommentieren

Anlässlich des Europäischen Tages der Sprache am 26. September möchten wir Ihnen Redewendungen rund um Europa näherbringen. Und davon gibt es in der deutschen Sprache einige. Lassen Sie sich überraschen.

Bildergalerie

Blick auf das Kolosseum in Rom. — Viele Wege führen nach Rom - Wenn ein Ziel auf mehrere Möglichkeiten erreicht werden kann, heißt es „Alle Wege führen nach Rom.“ Die genaue Herkunft ist nicht geklärt, ein Auslöser könnte aber eine Bronzesäule sein, auf die Kaiser Augustus im Jahr 20 vor Christus zahlreiche Städte und deren Entfernungen von Rom schreiben ließ. Für den Betrachter war damit klar: Alle Wege führen nach Rom. Beispiel: „Mensch, ich kann die Aufgabe einfach nicht lösen. Ich habe bereits alles probiert.“ „Nicht verzagen, denk mal in eine andere Richtung. Viele Wege führen nach Rom!“ © Getty Images/scaliger