Gendering, Anglicisms, new word creations - the German language is changing. Globalization, digitalization and immigration are influencing the way we speak. Gender-sensitive formulations are coming into focus, English terms are an indispensable part of German usage and at the same time old words are disappearing. In the five-part series “How the German language is changing”, we provide an overview of where the journey is heading.