I. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

(1) Betreiber:innen und Nutzer:innen

Die beteiligten gemeinnützigen Organisationen Goethe-Institut e.V., DAAD e.V. und die Alexander von Humboldt-Stiftung haben eine Kooperationsvereinbarung zum Alumniportal Deutschland geschlossen. Im Folgenden wird dies als „Alumniportal-Deutschland-Kooperation” bezeichnet. Diese Nutzungsbedingungen gelten zwischen dem Betreiber – der Alumniportal-Deutschland-Kooperation, Alumniportal Deutschland c/o Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD), D-53175 Bonn – und den registrierten Nutzer:innen – Personen, die sich auf dem Alumniportal Deutschland registrieren.

Die registrierten Nutzer:innen sind

• hauptsächlich Deutschland-Alumni, also Personen, die sich für ein Studium/ einen Sprachkurs/ eine Ausbildung/ oder eine Forschungstätigkeit in Deutschland aufgehalten haben oder länger in Deutschland beschäftigt waren
• und Vertreter:innen von Hochschulen, Organisationen / Unternehmen, die mit Deutschland-Alumni Kontakt aufnehmen möchten.

Diese Nutzungsbedingungen können sich ändern. Bitte lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, sie enthalten wichtige Informationen, gegenseitige Rechte und Pflichten etc.

(2) Vertragsgegenstand

Zentraler Inhalt des Angebotes Alumniportal Deutschland ist eine Internetplattform unter den URL  und , mit der sich Deutschland-Alumni beispielsweise vernetzen, (wieder) finden, austauschen, kennenlernen, sowie über Nachrichten, Diskussionsforen und andere Wege kommunizieren können.

Die Betreiber sind bemüht, einen störungsfreien Betrieb der Plattform zu gewährleisten, können dies aber nicht garantieren. Es kann beispielsweise unter Umständen zu Beeinträchtigungen der Systemverfügbarkeit durch Wartungsarbeiten oder andere Einflüsse kommen.

(3) Kontaktaufnahme

Als registrierte Nutzer:innen erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten, z. B. Ihre E-Mail, zum Zwecke der Kontaktaufnahme durch die Organisationen Goethe-Institut, DAAD und Alexander von Humboldt-Stiftung genutzt werden. Die Kontaktaufnahme (unter dem Vorbehalt eines jederzeit möglichen Widerrufs) kann sowohl in Form von persönlich an die Nutzer:innen adressierten Nachrichten als auch in Form von allgemeinen Info- / Newslettern erfolgen.

(4) Unzulässige Nutzer:innennamen

Wir behalten uns vor, Nutzer:innennamen abzulehnen, die rechtswidrig, beleidigend, gewaltverherrlichend, diskriminierend, pornographisch oder in sonst irgendeiner Weise nicht mit den folgenden Nutzungsbedingungen vereinbar und dazu geeignet sind, das Ansehen der Alumniportal-Deutschland-Kooperation oder ihrer Kooperationspartner in der Öffentlichkeit zu schädigen.

(5) Rechte und Pflichten der Nutzerin/ des Nutzers

Nutzer:innen des Alumniportals Deutschlands verpflichten sich zur Beachtung von Urheberrechten. Nur solche Inhalte und Äußerungen dürfen auf dem Alumniportal Deutschland veröffentlicht werden, die keine Rechte Anderer (insbesondere Urheber- und Leistungsschutzrechte) verletzten.

Nutzer:innen des Alumniportal Deutschland sind für ihre Aktivitäten innerhalb der gesamten Plattform verantwortlich. Das persönliche Passwort zur Aktivierung und Nutzung des Benutzerkontos ist unbedingt gegenüber Dritten geheim zu halten. Sollten Sie Grund zur Annahme haben, dass Dritte Kenntnis von Ihrem Passwort haben, sind Sie verpflichtet, dieses unverzüglich zu ändern. (Änderung des Passwortes können Sie in Ihrem persönlichen Profil-Bereich vornehmen.)

Nutzer:innenaktivitäten, die darauf ausgerichtet sind, die Funktionalität der Plattform zu erschweren oder das Portal funktionsuntauglich zu machen, sind verboten und können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Untersagt sind insbesondere auch Maßnahmen, die die physikalische und logische Struktur des Portals beeinflussen können.
Sie dürfen das Alumniportal Deutschland nicht zu kommerziellen Zwecken verwenden. Unter Anderem ist Werbung durch das Versenden von Inhalten, die die Empfänger:innen unaufgefordert erhalten (Spamming) untersagt.

Auf dem Alumniportal Deutschland ist es grundsätzlich nicht zulässig, sich für mehr als ein Konto zu registrieren, sich im Namen einer anderen Person für zu registrieren, sich im Namen einer Gruppe oder juristischen Person für ein Konto zu registrieren oder sich für eine andere Person auszugeben sowie falsche Angaben über sich selbst und andere Personen zu verbreiten.

Weiterhin sind alle Nutzer:innen des Alumniportal Deutschland verpflichtet, mit Ihren Inhalten und Aktivitäten nicht gegen rechtliche Vorschriften zu verstoßen (geltendes Recht der Bundesrepublik Deutschland). Die Plattform darf unter Anderem nicht für rechtswidrige Zwecke verwendet werden.

Verboten ist es ebenfalls, Inhalte / Äußerungen zu veröffentlichen, zu übermitteln, oder zu verbreiten, die rechtswidrig sind, insbesondere mit beleidigendem, gewaltverherrlichendem, diskriminierendem oder pornographischem Inhalt oder mit sonstigen Inhalten, die gegen die guten Sitten verstoßen. Dies umfasst auch Inhalte, die über von den Nutzer:innen gesetzte Links zu erreichen sind. Des Weiteren ist die Verwendung anstößiger Inhalte, doppeldeutiger Bezeichnungen und anderweitiger Darstellungen untersagt, deren Rechtswidrigkeit vermutet wird, aber nicht abschließend festgestellt werden kann.

Verbotene Aktivitäten und Inhalte sind beispielsweise:

• Inhalte, die jugendgefährdend sind,
• jegliche Darstellung von Gewalt gegen Menschen oder Tiere,
• Inhalte, die die Menschenwürde verletzen,
• religiös oder politisch extreme Inhalte sowie rassistische, volksverhetzende oder kriegsverherrlichende Inhalte,
• Glücksspiele,
• obszöne Inhalte,
• die Einstellung von Fotos und Videos, ohne Einverständnis des Fotografen und der darauf gezeigten Personen,
• die Verabredung zu kriminellen Handlungen und terroristischen Aktionen. - -

Die Alumniportal Deutschland-Kooperation behält es sich vor, bei einem Verdacht auf derartige Inhalte oder Verweise diese ohne vorherige Ankündigung oder Erklärung zu entfernen.

(6) Rechte und Pflichten des Betreibers

Die Alumniportal-Deutschland-Kooperation stellt mit dem Alumniportal Deutschland den Nutzer:innen lediglich eine Plattform zur Verfügung, auf der sie mit anderen Alumni und weiteren Dritten in Kontakt treten können.
Dafür stellt sie die technischen Applikationen zur generellen Kontaktaufnahme bereit. Es entstehen aus diesem Angebot keinerlei Ansprüche auf das Zustandekommen von Kontakten und die Alumniportal-Deutschland-Kooperation und deren Kooperationspartner:innen sind nicht verantwortlich für das Entstehen von Kontakten.

Ebenfalls ausgeschlossen ist der Anspruch auf Schadensersatz in Falle von technischen Störungen. Unsere technische Administration bemüht sich, den reibungslosen Ablauf der Plattform zu gewährleisten, eine Garantie dafür besteht aber – wie bereits bei den Sicherheitshinweisen erwähnt – nicht.

Die Betreiber:innen des Alumniportal Deutschland führen keine Überprüfung der öffentlich verbreiteten Inhalte und Äußerungen von Nutzer:innrn vor ihrer Verbreitung, Übermittlung oder Veröffentlichung durch.
Bei Missachtung der Nutzungsbedingungen oder dem begründeten Verdacht eines Verstoßes durch eine Nutzerin/ einen Nutzer sind die Betreiber:innen berechtigt, die betreffende Nutzerin/ den betreffenden Nutzer aus der Plattform auszuschließen und ggf. die von ihr/ ihm verwendeten bzw. an sie/ ihn adressierten Inhalte unverzüglich zu löschen. Die Nutzerin bzw. der Nutzer erhält in diesem Falle eine Warnung mit einer Fristsetzung, es sei denn der Verstoß ist so schwerwiegend, dass eine Fortsetzung des Nutzungsverhältnisses nicht zumutbar ist.

Nutzer:innen stellen die Betreiber:innen des Alumniportal Deutschland von sämtlichen Forderungen, inklusive Schadensersatzforderungen, frei, die andere Nutzer:innen oder sonstige Dritte wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die von Nutzer:innen auf dem Alumniportal Deutschland veröffentlichen Inhalte geltend machen.
Die Nutzerin/ der Nutzer übernimmt alle dem Betreiber aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten. Diese Pflichten der Nutzerin/ des Nutzers gelten nicht, wenn die Nutzerin/ der Nutzer die betreffende Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat.

(7) Gründung einer Gruppe / gemeinsame Verantwortlichkeit

Als registrierte Nutzer:innen haben Sie die Möglichkeit, ein Unternehmens- bzw. Institutionsporträt in Form einer „Gruppe“ anzulegen. Als Administrator/in einer solchen Gruppe haben Sie die Möglichkeit, sich verschiedene Statistiken zur Nutzung der Gruppe anzusehen (z. B. Anzahl der Posts innerhalb der Gruppe). Die Alumniportal-Deutschland-Kooperation hat ebenso die Möglichkeit diese statistischen Auswertungen vorzunehmen. Dieser Umstand begründet die rechtlichen Voraussetzungen einer gemeinsamen Verantwortlichkeit nach Artikel 26 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), da Sie insoweit mit der Alumniportal-Deutschland-Kooperation gemeinsam über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. In Folge dessen ist der Abschluss eines Vertrages nach Artikel 26 DSGVO zwischen der/ dem jeweiligen Gruppengründer/in und der Alumniportal-Deutschland-Kooperation erforderlich. Gegenstand dieses Vertrages und somit der gemeinsamen Verantwortlichkeit ist ausschließlich die Auswertung der Nutzer:innenaktivitäten in der von der Gruppengründerin/ dem Gruppengründer gegründeten Gruppe. Sofern Sie eine Gruppe gründen, wird daher der in der nach Artikel 26 DSGVO Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.

(8) Datenschutz

Im Rahmen der Nutzung des Alumniportals Deutschland verarbeiten wir nur dann Ihre personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen erforderlich ist, Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben oder eine gesetzliche Vorschrift dies erlaubt.

Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und über Ihre Rechte als betroffene Person im Rahmen der Nutzung des Alumniportals Deutschland können Sie der  entnehmen.

(9) Beendigung des Accounts

Sie können Ihren Account jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen lassen. Nach einer Deaktivierung des Accounts können die Daten der Nutzerin/ des Nutzers nicht mehr abgerufen werden. Es kann aufgrund der im Zwischenspeicher (Cache) vorgehaltenen Daten vorkommen, dass die Daten des Mitglieds nach Deaktivierung des Accounts aus technischen Gründen noch kurzzeitig verfügbar sind. Die Alumniportal-Deutschland-Kooperation behält sich vor, im Bedarfsfall (z. B. zur Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen bei einem Verstoß) die Daten vorerst weiter zu speichern.

Anmerkung: Wenn Sie Ihren Account löschen lassen, sind Ihre Daten vollständig und unwiderruflich gelöscht. Einträge in Diskussionsforen, persönliche Nachrichten und sonstige Beiträge werden anonymisiert. Diese sind Ihnen dann nicht mehr zuzuordnen, werden aber nicht gelöscht, um beispielsweise den Ablauf einer Diskussion nachvollziehbar zu belassen.

(10) Haftung

Das Internetangebot des Alumniportals Deutschland wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Für die Richtigkeit, Genauigkeit und Fehlerfreiheit der Informationen seitens des Betreibers Alumniportal-Deutschland-Kooperation wird keine Haftung übernommen. Für die von Nutzer:innen veröffentlichten Inhalte übernimmt der Betreiber ebenfalls keine Haftung. Weiterhin ist jegliche Haftung für Schäden ausgeschlossen, die direkt oder indirekt aus der Benutzung der Seiten entstehen.Für den Inhalt von Websites, auf die durch externe Hyperlinks verwiesen wird, ist der Betreiber nicht verantwortlich und kann keinerlei Garantie oder Haftung für die Angemessenheit und Rechtsbefolgung dieser übernehmen.

Als Nutzer:innen stellen Sie die Alumniportal-Deutschland-Kooperation von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die infolge einer Verletzung der vorbezeichneten Pflichten und / oder schädigenden Handlungen der Nutzer gegenüber der Alumniportal-Deutschland-Kooperation geltend gemacht werden. Eine Haftung der Alumniportal-Deutschland-Kooperation ist, soweit rechtlich möglich, ausgeschlossen. (Als rechtsverbindliche Fassung gilt die deutsche Fassung der Nutzungsbedingungen.)

(11) Änderungen der Nutzungsbedingungen

Die Alumniportal-Deutschland-Kooperation behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern. Registrierte Nutzer:innen werden über Änderungen informiert.
Falls nicht innerhalb von zwei Wochen nach dieser Information der geänderten Fassung widersprochen wird, gilt diese als akzeptiert.

II. DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DAS ALUMNIPORTAL DEUTSCHLAND

Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Nutzung der Plattform „Alumniportal Deutschland“. Der Schutz personenbezogener Daten hat für uns oberste Priorität. Nachfolgend finden Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und über Ihre Rechte im Rahmen der Nutzung der Plattform „Alumniportal Deutschland“.

1. Verantwortliche

Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Plattform „Alumniportal Deutschland“ sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir haben eine Vereinbarung abgeschlossen, in der wir in transparenter Form festlegen, welcher Verantwortliche welche Verpflichtung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfüllt. Das wesentliche dieser Vereinbarung lautet wie folgt: Die Verpflichtung zur Wahrnehmung der Rechte der betroffenen Person und die Erfüllung der Informationspflichten gemäß den Artikeln 13 und 14 DSGVO erfüllt der Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Die für die Verarbeitung Verantwortlichen sind:

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)
Kennedyallee 50 53175 Bonn Deutschland
Kontakt: datenschutz(at)alumniportal-deutschland.org  

Alexander von Humboldt Stiftung
Jean-Paul-Straße
53173 Bonn Deutschland
Kontakt: DanielaEleonore.Becker(at)avh.de

Goethe Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18 80333
München Deutschland
Kontakt: Anna.Schwellensattl(at)goethe.de 

2. Datenschutzbeauftragte

Unsere Datenschutzbeauftragten erreichen Sie wie folgt:

Datenschutzbeauftragter des DAAD:
Dr. Gregor Scheja
Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Deutschland
Telefon: 0228/2272260
Kontakt: 

Datenschutzbeauftragte/r der Alexander von Humboldt Stiftung:
Alexander von Humboldt-Stiftung
Jean-Paul-Str. 12
53173 Bonn
Deutschland
Datenschutzbeauftragter
Kontakt: Ansgar.Schuldenzucker(at)avh.de

Datenschutzbeauftragte/r des Goethe Institut e.V.:
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
Deutschland
Kontakt: datenschutz(at)goethe.de
 

3. Ihre Betroffenenrechte

Als betroffene Person haben Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte, soweit deren jeweilige gesetzliche Voraussetzungen vorliegen:

Auskunft: Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten zu erhalten.

Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten zu Ihrer Person verlangen. Darüber hinaus können Sie die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Löschung: In bestimmten Fällen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung: Sie können in bestimmten Fällen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

Datenübertragbarkeit: Sollten Sie Daten auf Basis eines Vertrages oder einer Einwilligung bereitgestellt haben, so können Sie verlangen, dass Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder dass diese an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Widerspruchsrecht
Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht                                    
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Diese personenbezogenen Daten werden dann nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet, es sei denn, es können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden, die Ihre Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung von Daten für Zwecke der Direktwerbung             
In Einzelfällen werden Ihre Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben. Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt. Sie können einen Widerruf zusätzlich zu den unter „Geltendmachung Ihrer Rechte“ genannten Wegen auch gemäß den jeweiligen Hinweisen zur „Ausübung des Widerrufs“ im Abschnitt „Dienste & Cookies“ erklären.  

Geltendmachung Ihrer Rechte: Wenden Sie sich zur Ausübung aller Ihrer zuvor genannten Rechte bitte an datenschutz(at)alumniportal-deutschland.org oder postalisch an eine der oben unter Ziffer 1. angegebenen Anschriften. Bitte stellen Sie dabei sicher, dass uns eine eindeutige Identifizierung Ihrer Person möglich ist.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

4. Details zu eingebundenen Diensten und Funktionalitäten

III. SICHERHEITSHINWEIS

Als soziales Netzwerk für Alumni der Organisationen Goethe-Institut e.V., DAAD e.V. und Alexander von Humboldt Stiftung bieten wir eine Plattform an, auf der jeder Interessierte mit wenig Aufwand in Kontakt mit anderen Alumni und Interessierten treten, von diesen kontaktiert werden, sich selbst darstellen kann usw.

Wir verpflichten uns, personenbezogene Daten im Einklang mit den einschlägigen Gesetzen und entsprechend dieser Datenschutzregelungen zu schützen und werden alle technischen und organisatorischen Maßnahmen treffen, die für einen datenschutzgerechten Umgang mit personenbezogenen Daten erforderlich sind.

Wir möchten aber ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Daten, die für alle Nutzer zugänglich gemacht werden, durch uns nicht vor Missbrauch geschützt werden können.

Beim Alumniportal Deutschland kann sich generell jeder Internetnutzer registrieren, d.h. unter anderem, dass wir keine Möglichkeit haben, zu überprüfen, ob es sich tatsächlich lediglich um berechtigte Alumni handelt. Wir können keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers übernehmen. Nutzer haben sich selbst über die Identität eines anderen Nutzers zu informieren, und es liegt in ihrer Verantwortung, auszuwählen, wen sie als Kontakt bestätigen möchten.

Bitte achten Sie vor allem auf Folgendes:
Veröffentlichen Sie nur Daten, die Ihnen in Bezug auf das Alumniportal Deutschland sinnvoll erscheinen. Bitte wählen Sie diese sorgfältig danach aus, was Sie auch wirklich über sich preisgeben möchten, beispielsweise Daten wie Ihre private Telefonnummer, Adresse etc. sollten nur für die von Ihnen bestätigten Kontakte und nicht für alle Nutzer zugänglich sein.

Stand

Es gilt die aktuellste Version dieser Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. Stand 06.05.2021.

Verhaltenskodex

Wir möchten auf dem Alumniportal Deutschland ein Umfeld schaffen, in dem alle Besucher der Community gerne mitdiskutieren. Für das Verhalten aller Nutzer der Community haben wir deshalb verbindliche Regeln aufgestellt.